Syrians Want to Go Home, but Many No Longer Have One to Return To

Lubna Labaad walked among a flattened wasteland that was once her neighbors’ homes.

The only building left standing was a mosque, a years-old message scrawled on its outer wall from when Бунтовниците предадоха надзор над региона на сирийския режим по време на бруталната революция на страната: „ Простете ни, о, мъченици. “

Сега, доста някогашни поданици на квартала Qaboun в столицата Дамаск-като Мси Лабаад, брачният партньор й, Даааас, и техния 8-годишен син-се пробват да се върнат. След като 13-годишната война завърши ненадейно с президента на президента Башар Ал-Асад през декември, замръзналите фронтови линии, разделящи страната, се стопиха за една нощ.

" Чакахме този миг да се върне ", сподели госпожа Labaad, 26. Все още стоеше, само че беше лишена от тръби, умивалници и даже електрически търговски обекти от боец, за който съседите настояват, че от години са клекнали там със фамилията си. И въпреки всичко Labaads са по -късметлии от доста други, които са се върнали, с цел да намерят нищо друго с изключение на отломки.

In an interview in January, Syria’s interim president, Ahmed Al-Shara, said he was confident that within two years millions of Syrians would come back from abroad. Но войната продължава толкоз дълго, че хората са открили нов живот надалеч от родните си градове.

Не е ясно тъкмо какъв брой хора са се завърнали до момента. Мнозина се върнаха, с цел да видят какво се е случило с домовете и родните градове, само че решението да се върне непрекъснато не е елементарно, изключително в случай че няма какво да се върне. Много други са избрали да останат сложени за момента, в това число в лагерите в Турция и Йордания, които занапред ще се изправят, защото следят какво се случва в Сирия. Анализът е изработен преди опустошителното земетресение, блъснало елементи от Северозападна Сирия през 2023 година, което провокира срутва на още повече здания и вреди на другите.

Министерството на жилищното настаняване на държавното управление не е реагирало на въпроси за това дали това е планувано да помогне в реконструкцията на страната. The government is grappling with a host of challenges after Mr. al-Assad’s downfall, from a security vacuum to an economy in chaos to Israel’s incursion into parts of southern Syria.

And recent unrest that has left hundreds dead in the country’s coastal region — many of them civilians killed by forces aligned with the government, according to a war monitor — покачва призрака на спираловидното сектантско принуждение.

Дори и за тези, които са се върнали вкъщи, насладата е притъпена от към този момент нанесените вреди. Хората би трябвало да търсят, с цел да намерят дългите си ключове за къщи „ и се връщат и не намират домовете си “, споделя господин Labaad, 33.

В деня откакто господин Ал-Асад е бил свален при започване на декември, лабадите губи 2017 година Но повече от три месеца по-късно те към момента не са уредени.

В последния ден господин Labaad конфигурира брава на входната врата на дома на фамилията, която в продължение на седмици беше закрепена с дълга железна тел през клавиша. Войникът, който живееше в жилището си, съблече всичко от жилището на третия етаж, като се изключи искрящо сини надписи на стената, четейки „ Ахмад “. Labaads считат, че това може да е името на сина на боеца.

" Ако имахме пари, можем да ги изправим незабавно ", сподели госпожа Лапаад. „ Но ние не. Labaad работеше денем работни места, когато живееха в Идлиб. Обратно в родния им град той стартира да работи в сигурността с новото държавно управление. Но той и неговите чиновници по сигурността към момента не са получили заплати.

На близката улица, 50-годишният Хулуд ал Сагиър се върна с щерка и внучката си, с цел да види положението на къщата им. Те откриха единствено една стена, оставена стояща.

" Ще сложа палатка и ще дремя тук ", сподели госпожа Ал-Сагеер, обещавайки да се възвърне. „ Важното е, че се връщам в дома си. “

Други също са избрали да живеят в домовете си, колкото и да са развалени. От месеци 54 -годишният Самир Джалуот спи на тъничък матрак и две одеяла в ъгъла на единствената непокътната стая на жилището на починалия му брат в квартала на лагера на Ярмук в Дамаск. До спонтанното му легло седи дребна печка на дърва и газов чайник.

Прозорецът към момента е строшен, само че той е поправил две зейнали дупки в стената, най-вероятно е породен от черупките на резервоара, сподели той. Стените са подмазани с дупки от патрони. He has slowly been making repairs, clearing out the rubble and debris and trying to erect new walls so that his wife and five children can join him.

The partially destroyed apartment sits on the second floor of his family’s four-story building in Yarmouk Camp, named because it began as a camp for Palestinian refugees who fled their homes during the 1948 Война към установяването на Израел. Сирийската война понижи постройката до единствено пода и половина.

Около кварталът е море от сиви здания с изчезнали етажи, покриви и стени. Повечето домове бяха разграбени от дълго време, а единственото нещо, което на пръв взор, остана във всяка открита стая, е по-сиво отломки.

" Това е къщата, в която се ожених; Децата ми са родени тук - сподели господин Джалуот за постройката, облеклото му е покрито с прахуляк и петна от цимент. „ Тук имам положителни мемоари. Баща ми живееше с мен; Майка ми живееше с мен. ”

стоешком наоколо, беше неговият братовчед, 41-годишният аеронавигационен инженер с подстригана сол и пепелна брада, която единствено дни беше пристигнала да посети от Швеция, където той и фамилията му са се настанили. Той хвърли врата си към небето. " Това слънце си коства цяла Европа ", сподели той.

Бившият му комшия, който в този момент живее в Канада, му се обади неотдавна и му сподели, че възнамерява да се върне. И по този начин, двама други съседи, този, който избяга в Ливан и различен в Сирия.

Сега, господин Jaloot също желае да се върне. - попита той.